Archive for the ‘books’ Category

More books

I just added A Fine Balance (Rohinton Mistry), Content (Cory Doctorow), and Down and Out in the Magic Kingdom (Doctorow) to my Books of 2010 list. I’m realizing that I REALLY like reading on my Android (that’s how I read all of Content and half of Magic Kingdom), and I also like having a pdf copy of books on my work computer so I can read a little during breaks (that’s how I started reading Magic Kingdom). The next thing I’d like to figure out is how to keep bookmarks and books synced between my Droid and one (or two or three) computers, so when I switch machines I don’t have to go dig up the pdf, download it, and try to figure out where I was in the book. Think there’s an app for that?

Abigail Adams

Abigail Adams by Benjamin Blythe, 1766

Abigail Adams by Benjamin Blythe, 1766

Abigail Adams by Woody Holton.

My first biography of the year – I got interested in Abigail Adams because Frans watches the HBO John Adams documentary over and over, and I like it portrays the relationship between the two of them. That, and how Abigail is alway putting John in his place. Very good book, and I appreciated how Holton emphasizes how Abigail challenged the notion of coverture (the idea that a woman was legally/financially invisible once she married) by making investments, going into trade for a little while, and, towards the end of her life, making her own will. Also fascinating was the huge amount of correspondence going on between Abigail and John, as well as Abigail and her other relatives and many friends and acquaintances. Many of the letters between Abigail and John are available digitally on the Massachusetts Historical Society’s Adams Family Papers Archive. I just picked up a copy of My Dearest Friend: Letters of Abigail and John Adams – not sure if I’m going to have time to read the whole things right now, but I’ll definitely browse through it.

The Year in Review: Books

I’m not huge on New Years resolutions; I think fresh starts are more likely to take place on a random day rather than a day when they’re supposed to. Plus, the start of a new year should be a time for celebrating, not for feeling guilty about eating too much junk food or not exercising enough.

But I think this is a good time to look back at the books I’ve read over this past year. In January of this year I started my (now verging on epic) Books of 2009 list. I’m happy I decided to keep a list – this year was a huge year of adjustments and it’s interesting to see what I read as a way of coping with, exploring, or just escaping from some of the things I was dealing with. I’ll start a Books of 2010 list tomorrow, but for now, some reflections on what I read in 2009:

  • Grand total of 72 books read (not counting journals, magazines, or books for class).
  • 61 of these books were works of fiction; 18 of these works of fiction were in Patrick O’Brian’s Aubrey/Maturin series.
  • Only 10 works of non-fiction (I couldn’t quite figure out how to classify Maira Kalman’s Principles of Uncertainty), and of these, half were biographical, autobiographical, and/or memoir-ish.
  • Only 21 of the books were written by women! That’s not even 30%! And I was TRYING to read more books by women!
  • 13 were short story collections, either by one or multiple authors.
  • 10 were translated into English from other languages.

Commentary:
Whoa boy, that was a lot of fiction, especially short stories! I think I really needed it after three years in graduate school. I’m really happy that I read a significant amount of translated work, and work coming from outside the U.S. I loved Patrick O’Brian’s Aubrey/Maturin series and wish there were ten or twenty more of them. It was especially fun to be just a book or two behind my dad the whole time he was going through the same series. I loved reading Chimamanda Adichie, Margaret Atwood, and Louise Erdrich. I hope I can get my hands on a copy of the final book in Naguib Mahfouz’s Cairo trilogy (used, preferably!).

And next year? I won’t say I’m tired of fiction (especially since there’s a pile of it still waiting to be read), but I do feel like it’s time to branch out. I’d like to start reading more histories and biographies, especially ones dealing with women’s experiences in different countries/times.

Whatever I do read, it’ll all go on the list.

Books to read

My “books to read” list is growing faster than I can read.

Jonathan Safran Foer: Everything Is Illuminated
The Wall In My Head
J. G. Ballard: Rushing to Paradise
J. M. Coetzee: Slow Man
Naguid Mahfouz: Palace of Desire
Patrick O’Brian: The Rendezvous (and other stories)
Louise Erdrich: Love Medicine

Hmm, still seeing a Man Imbalance here, though.

Reading today

For my birthday, my mom sent me a check and told me to go wild buying books on Amazon. I haven’t exactly gone wild, but I did buy two books that I’ve been wanting for a long time, and they arrived a few days ago.

The first: Maira Kalman’s The Principles of Uncertainty. I love Maira Kalman. I love her art. I love what she writes and how she writes it. It has taken every ounce of moral strength I have to only read a little bit of this book every day, instead of rushing through it in one gulp like I want to.

Second: Memories of an Arabian Princess from Zanzibar, by Emily Ruete. Yeah, for real. Published in 1886. And where is Zanzibar, you ask? It’s here, off the coast of Tanzania:

zanzibar

All I knew of Zanzibar before this was based on that line in Muppets Treasure Island where they’re dreaming about where to sail to and someone shouts, “To Zanzibar! To meet the Zanzibarbarians!” Now it’s a little more real. The book is fascinating.

Chimamanda Adichie; women writers

I just watched a wonderful TED talk by Chimamanda Adichie, a Nigerian writer, about the importance of stories – many stories, not just one – so that no person or place or anything is defined by a single, limiting story. Here’s her talk:

I also (coincidence? no…) just finished her book of short stories last night. It was the most beautiful collection of stories I’ve read in quite a while (though Yiyun Li’s A Thousand Years of Good Prayers was amazing too). I think one of my goals for this next year will be to read more writing by women – especially women from outside the US, and especially writing in the form of short stories. I think over my lifetime I’ve read WAY more writing by men than by women. I just did a quick count of the authors on my “Books of 2009″ list and, not counting anthologies with more than one author, I’ve read 36 books by men and 12 by women. This might be a bit skewed because I’m working my way through Patrick O’Brian’s Master and Commander series, but even if I subtract those ten it’s still over twice as many men as women.

Now. Does this matter? A year ago I may have said no. Today I’m going to say yes. I think there’s something important I may be missing out on by overlooking these women writers – writers that may be harder to find out about, or to find books by, but have stories that are just as important as, if not more important than, the stories the men are telling.

I guess in the end a balance might be good. But this year I want to make up for lost time. Today is the first day of my twenty-eighth year*. I don’t want to be over-dramatic, but welcome to the year of the woman. :)

*or maybe yesterday, being my birthday, was, but does the next year really start on your birthday or the day after?

Books for traveling

It’s always a funny combination of stress and excitement as I choose which books to take along on a trip. We’ll be in the Midwest for most of next month, and will be moving around quite a bit (Minnesota to Chicago to southern Illinois to St. Louis) so I want to bring enough interesting reading to stay occupied on planes and trains, but not so much that I regret having to lug it all around. I’m sure I’ll also buy a few books on the road. So, without further ado, here are my choices:

0629090749a

  • Italo Calvino’s Invisible Cities. Frans got this for me back in 2006, right when we started dating, and occasionally we’ve read passages from it together. We started reading it again last night, and both agreed it should come on the trip.
  • Patrick O’Brian: The Mauritius Command and Desolation Island (#4 and #5 in his Aubrey and Maturin series). My dad and I are both making our way through this series – he’s a few books ahead of me but I’m hoping to catch up this summer. Of course, if I catch up there will be squabbles over who gets a book first – right now he has most of the series with him in Seattle, where he scoured used book stores to collect them.
  • Roberto Bolano’s 2666 (first volume). This has Parts 1-3. I’ve read 1, and was supposed to read 2 in June, and would like to write a little about each of them during the trip for the Read-Along.
  • Jerzy Pilch’s The Mighty Angel. Not much to say about this one, just that I’ve been wanting to read it, and the small size makes it ideal for sticking in a carry-on.

Thursday morning, thinking about books

It’s Thursday morning but both Frans and I, randomly, have the day off. I’m having tea in the living room with my laptop, listening to the guy who cleans the yard crash around outside and mumble to himself. I think he’s mumbling obscenities, but I can never quite make them out. Frans is still in bed – for him, it is a borderline miracle to still be asleep at 9am, so I’m going to leave him alone as long as I can. Given the opportunity, I think I could sleep for about three days straight with no problem, but he’s usually awake by 6. Not always bright-eyed and/or bushy-tailed, but once his brain starts rolling it’s nearly impossible for him to fall back asleep.

Enough about sleeping habits. This is supposed to be a post about books. Without further ado, then, my current thoughts on books:

  • I’m really enjoying Nigel Beale’s blog. Books, photos, musings, interviews. Unfortunately the photos don’t come through in the RSS feed (at least not on Google Reader) but it’s nice to pop over and browse the actual blog once in a while.
  • And have I mentioned I LOVE Open Letter Books? Not just because they publish and write about great books, but also because they’ve sent me TWO freebies already. I just received Jerzy Pilch’s The Mighty Angel in the mail as a result of a giveaway on Facebook. How cool is that? I’m looking forward to reading it, but might save it for the Midwest Trip in July and focus on library books for the next two weeks.
  • Words Without Borders is also fantastic. I’m halfway through their Pakistan issue, wishing they published a print version just so I could have a hard copy (yes, I know I COULD print them out myself). They also talk about extremely interesting things on their blog – for example, the fact that Dover has just published Emily Ruete’s Memoirs of an Arabian Princess from Zanzibar, which was originally published in German in 1886 and is apparently the first (auto?)biography ever of an Arab woman. Yes, I want a copy. Now.
  • Ooh, what else? How about this: Tony (of Steph & Tony Investigate) has written an awesome review of Angels and Demons (the movie), which includes an evaluation of Tom Hank’s hair. I’m sure I’ll see the movie someday, but between their review and Bob Mondello’s review on NPR, I’m certainly not going to pay theater prices for it. As I’ve told my sister more than once: “Dan Brown? Don’t get me started on Dan Brown.” And then I roll my eyes dramatically. For effect, you know?
  • One last thing, as this is getting pretty long. I just got a copy of Nadeem Aslam’s Maps for Lost Lovers from the library – I had requested it after reading an interview with Aslam in the Asia Literary Review. I’m loving the book so far – it’s about a Pakistani immigrant community in England and is beautifully written.

I think that’s all for now, as far as books are concerned. Frans is awake and it’s time for breakfast on our newly-rejuvenated back patio.

More to read (and write)

Oops. I don’t think I meant to come home with this many books.

new books

Clockwise from upper left:

-Wizard of the Crow by Ngugi* Wa Thiong’o (translated from Gikuyu by the author). CANNOT WAIT to read this. I think it was the first novel he wrote in Gikuyu, rather than English. Didn’t realize it was so HUGE. From public library.

-The New Yorker, summer fiction issue. I cannot remember the last time I bought a magazine. Kind of exciting! From Barnes & Noble.

-Sketchbook. Not to read, but to write in. My requirements for a writing book/journal are these: 1) spiral bound to lay flat when open; 2) hard covers for support when there’s no table; 3) no lines; 4) decent quality paper. This meets all the requirements. B&N.

-Asia Literary Review, spring 2009. Wow, this was an impulse buy! B&N.

-Hope and Other Dangerous Pursuits by Laila Lalami. I was hoping the library would have Secret Son, but they didn’t. I’m looking forward to this one, though. My husband spent some time in Morocco . . . connection. From the public library.

-White Noise by Don DeLillo. I’ve never read DeLillo. About a year ago I randomly found a passage from this book quoted somewhere on the internet – something about photography, and a barn. That was enough to make me write down the title; now I finally got my hands on the book. Library.

*Sorry again – diacritics missing as I can’t make them work in WordPress.

Booking through Thursday

“This can be a quick one. Don’t take too long to think about it. Fifteen books you’ve read that will always stick with you. First fifteen you can recall in no more than 15 minutes.”

In no particular order:

1. Silence by Shusaku Endo
2. The God of Small Things by Arundhati Roy
3. Red Earth and Pouring Rain by Vikram Chandra
4. Heart of Darkness by Joseph Conrad
5. The Master and Margarita by Mikhail Bulgakov
6. The Name of the Rose by Umberto Eco
7. Where the Wild Things Are by Maurice Sendak
8. A Wrinkle in Time by Madeleine L’Engle
9. The Lion, the Witch, and the Wardrobe by C. S. Lewis
10. Matilda by Roald Dahl
11. Night Watch by Terry Pratchett
12. The Odyssey by Homer
13. The Odyssey: A Modern Sequel by Nikos Kazantzakis
14. Tess of the D’Urbervilles by Thomas Hardy
15. Beowulf (Rebsamen’s translation)

Ooh, this was a nice little exercise . . . this is an insanely random list, but all these books have been very important at different times in my life (and now). A lot of pleasant/curious/interesting memories were triggered while I was thinking about these.

2666

It’s just sitting there, looking at me. With “why aren’t you reading me?” written all over its sad little boxy-book face.

2666

Weekly Geeks 2009-17: Mark it Down

For this week’s edition of Weekly Geeks, I’d like to focus on one of the most useful tools for a bibliophile: Bookmarks. Do you use bookmarks or just grab whatever is handy to mark your page? Do you collect lots of different bookmarks or do you have a favorite one that you use exclusively? If you’re not someone who uses bookmarks on a regular basis, have you ever used anything odd to mark your place?

Okay, I think this is the first Weekly Geeks thing I’ve done. It caught my eye because I’m currently going through an enormous paradigm shift in my life with regard to bookmarks (is that dramatic enough?!). The thing is, I ALWAYS used to turn down pages – and yes, my mom would squawk at me – I did it because it was convenient, I was constantly zooming through books, and bookmarks got lost. Now I think I’m growing up, or something weird like that. I still zoom through some books, but others I’m more leisurely about, especially collections of short stories. And if a book is thick enough, it’s a little tricky finding that one dog-eared page, especially if a handful of others are already creased or wrinkled.

So bookmarks have been on my mind lately. I’ve started using business cards (my own, which I have way too many of) as temporary bookmarks but now I’m thinking I want something prettier, and maybe with some meaning. I dug through an old shoebox, thinking I might find some old bookmarks I’d received as gifts, and – lo and behold – I found one! My only bookmark. It’s a special one, too – my friend from southern China gave it to me, and it has writing on it in the Naxi Dongba script.

bookmark

This is a good start.

Lost in Translation update 1

I decided a while ago – wow, okay, a LONG time ago – to take part in the Lost in Translation Reading Challenge. I posted a list of six translated books that I intended to read in 2009. I was very excited to read these books, and we already owned quite a few of them. But then plans changed. New books showed up in my life. Chamoiseau didn’t really work out (maybe I’ll try again next year). I have read a couple spectacular translated books, but I have not completed a single book on the original list. So here’s the New and Improved Lost in Translation reading list. I probably shouldn’t plan on this being the final version, either.

Already read:

  • The Conqueror by Jan Kjaerstad. I was lucky enough to win an advance copy from Open Letter Press. This is the second in a trilogy, but even on its own it was a wonderful experience. The first originally-in-Norwegian book I’ve read.
  • Metropole by Ferenc Karinthy. Okay, I’ll admit it: I was initially attracted to this book because it’s about a linguist. And it sounded a little creepy, but in a good way. Loved it; plan to re-read it again when I am traveling myself.

Still to read:

  • Wizard of the Crow by Ngugi Wa Thiong’o (translated from Gikuyu) – hey, this was on the original list! I recently read his book Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature and that (which was written in English) discusses the story and motivations behind his choice to write in Gikuyu. Totally looking forward to this one.
  • 2666 by Roberto Bolano – is it one book or five?! Whatever. I just learned that Claire of kiss a cloud and Steph of Steph & Tony Investigate! are co-hosting a read-along of this book. The plan is to complete one section of it every month, starting in May. I think this is a good/interesting approach, as it sounds like Bolano intended for all five parts to be published separately.
  • NPR got me all excited about Independent People by Halldor Laxness. Bring it on, Iceland!
  • Tied for spot # 6 are Vilnius Poker (Ricardas Gavelis), Out Stealing Horses (Per Petterson), The Seducer (Jan Kjaerstad), and The Vagrants (Yiyun Li). Stay tuned.

Orlando Figes; big dogs; sunset at Waikiki

Okay, I’m totally into the podcast-while-running thing. Music gets dull after a while when I’m just using it as something to keep me going (or distracted), not something to actually sit down with and appreciate. But I guess podcasts work for me. Today I ran from Kapi’olani Park around Diamond Head, past the community college and the dog park (which was full of BIG BEAUTIFUL DOGS – I want a dog!) and then back down to Waikiki, where I rested and stretched and watched the sun start to sink before I headed home. I listened to a few podcasts from the New York Review of Books, and a few from NPR. Nerd, yes. But I’m okay with that.

I think the best thing I heard during the run was an interview with Orlando Figes on the NY Review of Books podcast – he’s written a new book called The Whisperers: Private Life in Stalin’s Russia, which I would LOVE to read and certainly will as soon as school is out. In the interview he talks about his experiences gathering memoirs and other personal documents as well as discussing and archiving people’s stories and memories from the Stalinist era – it’s fascinating to hear about. I still haven’t read his book Natasha’s Dance, about Russian culture, although I gave my sister a copy for Christmas. Maybe I can “borrow” it back one of these days.

Decolonising the Mind

As I mentioned on Twitter, I just read Ngugi* Wa Thiong’o’s Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature. I really need more time to digest it (and read more of his work), but I’m extremely glad I read it, and I feel I learned something important from it. I love how he explored the connections between languages, imperialism, literature, and liberation, as well as his accounts of his own experiences and his decision to move from writing in English to writing in Gikuyu, his native language. I’ll probably have more to say about this later, but for now a quote from page 29:

We African writers are bound by our calling to do for our languages what Spencer, Milton and Shakespeare did for English; what Pushkin and Tolstoy did for Russian; indeed what all writers in world history have done for their languages by meeting the challenge of creating a literature in them, which process later opens the languages for philosophy, science, technology and all the other areas of human creative endeavors.

My native language is English, a language that’s just exploding with quality (and non-quality) literature. But this quote – and the whole book – helped me understand the importance of writers using in native/minority/indigenous/endangered languages. It’s not for the readership – obviously English would make a work accessible to more readers – but it’s for the country, the community, the people who speak the language.

*Sorry, there should be marks over the vowels here and in Giyuku, but I can’t get them working right on WordPress.